-
1 Rotorachse
ось ротора
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rotorachse
-
2 Schaftachse
ось ротора
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaftachse
-
3 Wellenachse
f < masch> ■ shaft axis -
4 Schaftachse (Rotorachse)
7. Ось ротора
D. Schaftachse (Rotorachse)
E. Rotor (shaft) axis
F. Axe du rotor (de 1¢arbre)
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaftachse (Rotorachse)
-
5 spil
shaft; axle; axis -
6 Achse
f; -, -n1. MATH., ARCHIT., ANAT., BOT. etc. axis, Pl. axes; sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s / its own axis2. TECH. axle3. umg., fig.: auf ( der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg. ( oder road oder go umg.); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die Achseaxis; axle* * *Ạch|se ['aksə]f -, -n1) axis2) (TECH) axle; (= Propellerachse) shaftauf ( der) Achse sein (inf) — to be out (and about); (Kraftfahrer, Vertreter etc) to be on the road
* * *die1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) axis2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) axis* * *Ach·se<-, -n>[ˈaksə]f1. AUTO axle2. (Linie) axis3. POL, HIST axis4.* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *1. MATH, ARCH, ANAT, BOT etc axis, pl axes;sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s/its own axis2. TECH axle3. umg, fig:auf (der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg ( oder road oder go umg); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *-n f.arbor n.axis n.(§ pl.: axes)axle n.center line n.pivot n. -
7 Lenkachse
-
8 Drehachse
Drehachse f 1. rotation axis, axis of rotation (gedachte Linie); 2. rotating shaft (rotierende Welle); 3. axis of gyrationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drehachse
-
9 Achse
Achse1 f MATH, STAT axis, (AE) centerline, (BE) centreline• sich um eine Achse drehen revolve [rotate, turn] on an axis -
10 die Achse
- {arbor} cây, trục chính, arbour - {axis} trục, tia xuyên, trục Béc-lin, Rô-ma, Tô-ki-ô, hươu sao axis deer) - {axle} trục xe - {shaft} cán, tay cầm, càng xe, mũi tên, tia sáng, đường chớp, thân cọng, cuống, hầm, lò, ống thông, đường thông - {spindle} = per Achse {by car; by carriage; by land; by waggon; by wagon}+ = die gefederte Achse {spring axle}+ = auf der Achse sein {to be on the move}+ -
11 horizontale Turbine
f <energ.hydr> ■ horizontal-shaft turbine; horizontal-axis turbine -
12 liegende Turbine
f <energ.hydr> ■ horizontal-shaft turbine; horizontal-axis turbine -
13 stehende Turbine
f <energ.hydr> ■ vertical-shaft turbine; vertical-axis turbine -
14 vertikale Turbine
f <energ.hydr> ■ vertical-shaft turbine; vertical-axis turbine -
15 Achse
Achse f 1. axis, centre line; 2. axle, shaft (Maschinenelement); 3. VERM survey traverse • die Achse verschieben KONST, VERM move the centre line • senkrecht zur Achse belastet transversally loadedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Achse
-
16 Achse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Achse
См. также в других словарях:
shaft axis — The line consistent with the rotor shaft (mast). Only when the plane of rotation is exactly perpendicular to the shaft axis will the axis of rotation coincide with the shaft axis. See rotor disc and tip path plane … Aviation dictionary
Axis: Bold as Love — Сту … Википедия
axis — [n] point around which something revolves arbor, axle, hinge, pivot, pole, shaft, spindle, stalk, stem, support, turning point; concept 830 … New thesaurus
shaft — I. noun (plural shafts) Etymology: Middle English, from Old English sceaft; akin to Old High German scaft shaft, Latin scapus shaft, stalk, Greek skēptesthai to prop oneself, lean Date: before 12th century 1. a. (1) the long handle of a spear or… … New Collegiate Dictionary
axis — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shaft, pivot; alliance, coalition. See rotation, middle, combination. II (Roget s IV) n. Syn. shaft, pivot, axle, pole, stem, support, dividing line, spindle, arbor, line of symmetry, line of rotation … English dictionary for students
axis — [14] Axis is at the centre of a complex web of ‘turning’ words. Besides its immediate source, Latin axis, there were Greek áxōn, Sanskrit ákshas, and a hypothetical Germanic *akhsō which produced Old English eax ‘axle’ as well as modern German… … The Hutchinson dictionary of word origins
axis — [14] Axis is at the centre of a complex web of ‘turning’ words. Besides its immediate source, Latin axis, there were Greek áxōn, Sanskrit ákshas, and a hypothetical Germanic *akhsō which produced Old English eax ‘axle’ as well as modern German… … Word origins
axis of rotation — noun the center around which something rotates • Syn: ↑axis • Derivationally related forms: ↑axial (for: ↑axis) • Hypernyms: ↑mechanism • … Useful english dictionary
axis — Synonyms and related words: Bund, Rochdale cooperative, air line, alliance, anthrophore, arbor, assemblage, association, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, band, bearing, beeline, bloc, body, bole, cane, carpophore, caudex,… … Moby Thesaurus
axis — n. 1. Shaft, spindle, arbor. 2. Central line, line of symmetry, line of rotation, line of revolution … New dictionary of synonyms
shaft — n. 1. Arrow, missile, weapon. 2. Handle. 3. Thill, pole, tongue. 4. Trunk (of a column). 5. Axis, spindle, arbor. 6. Spire, pinnacle. 7. Stem, stalk, trunk … New dictionary of synonyms